Hologic made the move after the legendary investor took a big stake. Is the pill just what the doctor ordered, or will it be bad medicine for investors?