The activist investor is betting big on a turnaround at the software company, but other hedge fund managers, including David Einhorn, think it's a losing proposition.