Microsoft founder joins UN, Citigroup and others to help developing countries shift from cash to chearp and more transparent electronic payments.