Activist firms like Starboard are starting to employ little-used techniques, such as special meetings, to put pressure on their targets.