The New York activist firm, which recently announced a large but unnamed new position, has rolled out a new special-purpose vehicle, filings show.