Equity markets’ gains during the previous year are cutting into investors’ allocations to smaller private equity funds.