Assets at the largest U.S. money managers grew by roughly 10 percent in 2013, to $42.3 trillion, according to the II300.