The digital currency has long been a Wild West. But after thefts and bankruptcy, some players argue for greater regulation and closer ties to Wall Street.