Pressured by creditors to sell the contents of its exceptional art museum, the bankrupt city may have found financial backing.