Despite a slowing China and a cooling Japan, Asia’s biggest hedge funds outperformed the global hedge fund indexes.