Prices are soaring, rents are rising, and cap rates are down. Does this sound like a bubble? Not yet, say the experts.