David Einhorn’s firm grew 3.6 percent despite being only 14 percent long. One notable short: fracking company Pioneer Natural Resources.