Charles Brandes has applied the value investing principles of Benjamin Graham on a global stage to create great wealth, but his investors haven’t always shared in it.