As promising tech start-ups delay their initial public offerings, hedge funds increasingly move toward making private investments.