One of the hedge fund firm’s macro funds finally breaks into the black after losses on a disastrous Swiss franc trade early in 2015.