The U.S. government–led initiative seeks to bring private investment to Africa’s electricity sector while cutting red tape.