Eric Mindich’s multistrategy firm couldn’t repeat a hot first quarter, but its main fund is still up for the year.