After launching new products to capitalize on the stock market boom, China’s top 20 firms have had to adjust quickly to the market’s sharp correction.