The Italian insurer’s strategy to beef up returns during a soft period for fixed income is to approach potential borrowers directly.