Leverage is often blamed for financial disasters — sometimes with good reason — but it can be a useful tool for investors when used prudently.