In third place every year since 2013, Nigel Dally of Morgan Stanley wins plaudits for his “helpful corporate access,” in the words of one investment manager.