The Tiger Seed’s long-short fund grew 8 percent in October, making up for two consecutive months of losses.