The percentage of institutional investors using exchange-traded funds for long-term strategic purposes rather than short-term tactical ones has risen sharply during the past year.