The retailer's stock has taken a beating since Election Day, crimping the big year-to-date gains of shareholder Eddie Lampert's ESL.