The rise of high frequency trading in foreign exchange markets is pushing bid-ask spreads ever narrower. As a result, many smaller banks can no longer turn a profit by trading major currencies like the euro and the U.S. dollar.