New economic figures have highlighted the growth of a two-speed Europe, with core euro zone economies slowly growing and peripheral economies slipping deeper into recession.