The Fed’s low interest rates effectively tax pension funds without representation, economist Carmen Reinhart contends.