Faced with stubbornly low yields on investment-grade bonds, insurance companies are looking beyond these traditional securities to hedge funds, private equity and other alternatives.