Royal Bank of Scotland CEO Stephen Hester, who has called the bank "an emblem of the financial crisis," is finding it easier to restore the bank to health than to manage the public pressures that come with being 82 percent government-­owned.