The U.K. retail bank sector is in a state of flux. A clutch of new entrants are hoping to take advantage of this.