More detachment may help Britain’s own finance sector, while leaving Germany increasingly dominant over the union.