In the multistrategy firm’s second-quarter letter to clients, firm president Jim Mooney warns of how low volatility can influence risk-taking and, by extension, leverage in potentially negative ways.