While total assets managed by the world’s top 100 hedge fund firms fell last year, several quantitative firms saw double-digit growth.