The stock market is becoming a “holding pen for massive, sleepy corporations” with low growth prospects, a Duke law professor says.