Asset manager Natixis polled 500 institutional investors and found that while many expect more volatility next year, they aren’t making any big moves just yet.