The interim CIO for the New York State Common Retirement Fund said a proposed bill would infringe on thefund’s fiduciary duty.