Carbon emissions aren’t enough to determine a company’s climate risk. Instead, investors should adopt a new hedging framework, says AQR.