A new report by Peregrine, which ranked the marketing and communications performance of the 50 largest alts managers, found that most fell short.