Growing numbers of U.K. defined benefit plans are looking to offload liabilities — and now they can afford to make them someone else’s problem.