The head of the U.K. financial regulator has warned of instability should the E.U. refuse to deliver on existing derivative contracts after March 2019.