Before new money market rules go into effect, investors should take a look at how they approach liquidity in their portfolios.