New York-based Soroban and Corvex are among the hedge funds holding Williams Companies and Energy Transfer Equity, whose shares are in free fall.