Which is most important when managing a hedge fund portfolio or picking an emerging manager — luck or skill? As Ted Seides writes in his new book, managers and investors alike need a little bit of both.