With yields so low, many companies have been gobbling up short-term corporate bonds in lieu of cash. But what happens as rates rise?