Money managers are changing their use of sell-side reseach in major ways, a new report shows.