Although the so-called fear index is at a low ebb, traders are seeking to hedge volatility in anticipation of price swings — no easy task.