The manager's TPG-Axon is suffering through its third losing year, making Singh the latest in a string of Goldman exes to run into trouble with their hedge funds.