While hedge funds on the whole have posted tepid gains this year, some funds managed by credit-focused firms have done well by comparison.