You have to do the math to see the erosion. But the publicly traded hedge fund firm continues to suffer from a looming federal bribery probe.