Those managers who plowed money into private companies at a rapid clip in previous quarters have found much less to invest in of late.